Hodonskýs Schaffen umfasst Malerei, Grafik, Reliefs und Skulptur. Seine Gemälde zeichnen sich durch gedämpfte Erdtöne und ein reiches Spektrum an Grüntönen aus. Die Farbe ist für ihn ein wesentliches Mittel des sensiblen Ausdrucks von Realität. Er bildet die Landschaft nicht so ab, wie sie erscheint, sondern so, wie er sie innerlich erlebt. Expressive Gestik und mitunter fast geometrische Abstraktion eröffnen Raum für persönliche Empfindungen und tiefe innere Wahrnehmung.

Die Ausstellung zeigt zudem Reliefs, die aus grafischen Matrizen hervorgegangen sind, sowie Skulpturen, welche die Vielseitigkeit des Künstlers und sein außergewöhnliches dreidimensionales Sehen unterstreichen. Hodonskýs bildnerischer Ausdruck findet auch in der Sprache seine Fortsetzung – in lyrischen Gedichten, die von seinen eigenen Bildern inspiriert sind.

Die Vernissage wird von Klavierimprovisationen des Pianisten Jeff Beer begleitet, die im direkten Dialog mit den ausgestellten Werken entstanden sind. So entsteht eine besondere Verbindung von Bild, Wort und Musik zu einem lebendigen Ganzen.